mot-clef	Bane Gwengad
	Je ne vois pas pourquoi je vous parlerais. Discutez avec "Dwarthon" "Dremm" et ne me dérangez plus!
	Que voulez-vous maintenant? Sachez que si vous me déplaisez, je devrai vous éliminer rapidement.
clefs royales	Je l'ai toujours avec moi, mais que le diable m'emporte si je vous la donne!
	Super! J'en ai assez de vous! Voici votre clef frappée. Ne vous leurrez pas, ce ne sera pas aussi facile la prochaine fois!
ingredients	Ah, jeune homme. Vous êtes prêt à m'aider, hein? J'ai besoin d'un sachet de graines de chapelet et d'une pierre de mana. Quoi? Comment vous allez les trouver? C'est votre problème!
	Ah, vous êtes finalement de retour, XX! Vous m'avez apporté les deux ingrédients dont j'ai besoin? Seriez-vous d'accord pour me donner un sachet de graines de chapelet et une pierre de mana?
	oui	Bien joué, XX. Et maintenant... votre récompense... Je vous remets cette dague de sang. Elle ne doit pas être utilisée comme arme; considérez-la comme un symbole de votre loyauté envers moi.
adieu	Allez-y.

mot-clef	Celestina Avel
	Que puis-je faire pour vous aider, aventurier?
nom	Je suis Celestina Avel, la soeur de "Dunikus" "Cathbad".
travail	Je fais tout ce qui doit être fait. Nous formons une petite communauté et pour survivre, on doit se serrer les coudes et partager les travaux entre nous. En ce moment, j'essaie de sauver ce petit "arbre". Comme druide, je considère qu'il est mon devoir de protéger la nature, coûte que coûte.
arbre	--, ce petit arbre va mourir si vous ne trouvez pas au moins deux fioles d'eau de source. Pourriez-vous m'en trouver? Pour moi...
dunikus cathbad	Dunikus Cathbad est aussi druide. Il vit dans le nord d'Arakas avec son mentor, "Yrian" "Holenarbed". Comme mon frère, je transmets mon "savoir" à ceux que je rencontre.
yrian holenarbed	Yrian Holenarbed est le druide ancien qui a fondé l'"Ordre" "de" "la" "Nature".
ordre de la nature	L'Ordre de la nature se consacre au bien-être de la nature.
savoir	Et bien, si cela vous intéresse, je peux vous apprendre à lancer certains "sorts".
sorts	Je vais vous enseigner ce que je peux.
apprendre
enseigner
clefs royales	Oh, oui, à présent, ça me revient : vous parler de la clef que j'ai obtenue après avoir conclu une affaire avec Tobias! J'avais complètement oublié toute cette histoire! Alors, c'est pour me la prendre que vous êtes ici?
	oui	Je vous le dirai si vous répondez à la question suivante *en toute honnêteté* : avez-vous déjà tué un protecteur de la forêt, même *un seul*?
		non	Vous êtes une personne honorable qui respecte la nature. Ce n'est pas moi qui garde la clef : c'est un objet tellement précieux. J'ai chargé Mordrick Maensel, un noble chevalier, de s'en occuper. Parlez-lui de la clef et dites-lui que je me porte garant de votre honnêteté.
-----	Excusez-moi, pourriez-vous redire cela en d'autres termes, s'il vous plaît?
adieu	Soyez prudent! Nous ne pouvons assurer votre protection

mot-clef	Dwarthon Lithin
	XX, j'ai déjà entendu c'nom, mais il ne m'est pas familier.
bane	Vous ne pouvez blâmer le seigneur Bane de ne pas s'permettre de parler à des étrangers sans savoir s'il peut leur faire confiance. J'vais mettre vos compétences à l'épreuve. Allez dans le donjon sous le château, trouvez l'incantateur fou appelé Delwobble et TUEZ-le!
	Bien. V'zavez montré votre valeur et qu'vous pouviez être utile à notre cause. Vous pouvez maintenant parler avec le seigneur Bane, mais soyez prudent dans le choix des mots. Si vous lui déplaisez, il peut se montrer clément ou non. Et s'il ne l'est pas, je devrai vous punir comme il se doit.
adieu	Maintenant, laissez-moi faire mon travail.

mot-clef	Iago Caballero
	Bonjour, Coeur.
nom	Je suis Iago Caballero, paladin d'"Artherk" le dieu de la "guérison" et de la miséricorde.
travail	Je suis le chemin que mon dieu, "Artherk", a tracé. Je répands le bien partout dans le royaume, espérant ainsi purifier les âmes de pécheur des autres humains.
artherk	Artherk est le dieu de la "guérison" et de la miséricorde. C'est lui que je prie pour qu'il illumine mon chemin et me protège de la "malfaisance" des démons.
guerison	Artherk, le dieu de la guérison et de la miséricorde, m'a donné le don permettant de guérir les blessés. Voulez-vous que je vous guérisse?
	oui	Vous n'êtes pas blessé.
malfaisance	"Shadeen" est une mauvaise femme. Si jamais vous la voyez, ne suivez pas ses ordres sans quoi vous commencerez votre descente aux enfers.
shadeen	Ne lui faites jamais confiance : c'est une manipulatrice très douée pour les mensonges et les tromperies. Tout le monde sait qu'elle est liée aux voleurs du quartier.
silversky	Silversky est une petite ville située dans le sud-est de "Raven's" "Dust".
raven's dust	L'île s'appelle Raven's Dust.
theodore	Le roi Théodore XIII gouverne actuellement le royaume de "Goldmoon".
goldmoon	Le royaume de Goldmoon comprend les îles d'"Arakas" et de "Raven's" "Dust".
arakas	Arakas est l'île située au nord de "Raven's" "Dust".
lighthaven	Lighthaven est située sur l'île d'"Arakas".
windhowl	Windhowl est la ville jumelle de "Lighthaven" et les deux sont situées sur l'île d'"Arakas".
bane	Bane Gwengad est une personne ténébreuse, aveuglée par sa faim de pouvoir. Il aspire au trône.
gwengad
ghundarg garak	Ghundarg Garak est le chef des orques. Vous ne devriez pas sous-estimer ses pouvoirs de chaman.
-----	Coeur, précisez votre pensée. Je ne comprends pas ce que vous dites.
	Pardon?
	Aïe!
	Je vais purifier votre âme!
	Argh! Artherk, donnez-moi la force!
	La douleur lave des péchés!

mot-clef	Kalir
	*essoufflement... Bonne journée!
clefs royales	Non, je suis désolé mais je n'ai pas cette clef. Je crois que vous devriez demander à mon ami "Jamar".
	Je... *halètement* Je suis vraiment désolé d'avoir menti!! *essoufflement* Je... je n'ai jamais pensé que vous lui apporteriez ma lettre si je vous disais que j'avais la clef. La vérité, c'est que je n'ai plus, je l'ai donnée à Morindin Tennglaw pour le remercier de son aide la dernière fois où je me suis perdu.
jamar	Il est... sûrement déjà rendu *ouf* au "village".J'aimerais tant qu'il m'envoie une lettre pour me dire qu'il va bien.Si vous le voyez, *halètement* pourriez-vous lui donner cette lettre pour moi?
	oui	Ah!! Un *gros* merci!!! *halètement* Les mots ne peuvent exprimer ma gratitude! Vous n'avez qu'à lui "donner" "une" "lettre".
	Il est... sûrement déjà rendu *ouf* au "village".Quoi?!? Jamar a répondu à ma lettre! C'est merveilleux! *halètement* À présent, je sais où nous pourrons nous retrouver! Merci de votre aide! Hum, je crois que vous aviez quelque chose à me demander avant que je ne vous envoie faire cette mission... maintenant... *halètement* Qu'est-ce que c'était? Quelque chose à propos d'une clef...? *essoufflement*
village	Quoi, oui *essoufflement* la ville de Silversky... *souffle* *souffle* Vous l'avez sûrement déjà vue.
adieu	Adieu.

mot-clef	Morindin Tennglaw
	Bienvenue! Qu'est-ce qui vous amène dans cette forêt?
	Ah, je vois que vous avez finalement évolué. Super, que puis-je faire pour vous?
clefs royales	Moi, une clef royale? Augmentez votre dignité et votre pouvoir et nous discuterons à nouveau. D'ici là, je ne vous écouterai pas.
	Moi, une clef royale? En fait, je possède une telle clef, et je serais heureux de vous la prêter si elle aide ceux qui sont du côté de la Lumière.Voilà. Puisse-t-elle vous aider dans votre quête du bien.
adieu	Adieu, camarade.

mot-clef	Reynen Aspicdart
	Hé! Un visiteur! Pourriez-vous me dire par où sortir d'ici? Nah, c'est bien ce que je croyais.
clefs royales	Ah... Je vois qu'on vous a parlé de mes aventures de jeunesse. Ça ne sert à rien de le nier, ça crève les yeux. Oui, j'ai déjà eu une clef comme ça mais je l'ai cachée dans un coffret dans ces cavernes, et je me suis perdu avant de pouvoir retourner la prendre. Elle est à vous si vous pouvez la trouver. Mais je me demande si j'ai verrouillé le coffret...
coffre	Quel est le problème avec le coffre ?
verrouille	Eh Eh... Désolé, j'ai oublié de vous dire que le coffret pouvait être verrouillé...Voilà la clef. Pas besoin de la ramener, j'ai des copies.
adieu	Si jamais vous trouvez une carte de cette caverne, n'oubliez pas de me l'apporter.

mot-clef	Spectre de Théopold
	Un visiteur... enfin. Quelles nouvelles amenez-vous de votre monde?
enigme	Nous avons plusieurs énigmes pour vous. Pour chaque énigme, nous avons besoin d'une Clef Royale. Si vous n'avez pas la clé demandée, nous devrons vous renvoyer. Êtes-vous prêt?
	oui	Commençons par une énigme simple. Qu'est-ce qui apparaît : une fois dans une heure, une fois dans un jour et dans une nuit, mais jamais dans un mois ou une année?
		lettre U	Oui, c'est un bon début. Passons à l'"énigme" suivante, si vous êtes prêt.
	oui	Bien toujours aussi simple : Quel est le centre de la Balance ?
		lettre A	Oui, c'est la bonne réponse. Passons à la prochaine "énigme", si vous êtes prêt.
	oui	Qui suis-je? Je voyage jour et nuit sans quitter mon lit?
		riviere	Merveilleux! Ha ha! Nous ne nous étions pas autant amusés depuis notre mort. Passons à la prochaine "énigme", si vous êtes prêt.
	oui	Celui qui me fabrique me vend; celui qui m'achète ne m'utilise pas et celui qui m'utilise ne le sait pas. De quoi s'agit-il?
		cercueil	Vous êtes vraiment très intelligent ou quelqu'un vous a donné les réponses! Passons à la prochaine "énigme", qu'en dites-vous?
	oui	Dernière énigme! Je suis mieux que la vie éternelle, pire que la mort, les hommes morts me dévorent, si vous me mangez, vous mourrez.
		rien	AH! Nous sommes surpris! Très bien, si vous connaissez toutes les réponses, nous devons tenir parole et vous laisser poursuivre. Êtes-vous prêt?

mot-clef	Un cadavre trébuchant
	Je souffre en silence.
indices	Je parle avant l'ombre.
tourment	Notre frère nous a trahis, il a tourné le "tournoi" "des" "princes" en dérision.
adieu	Adieu.

mot-clef	Un démon rampant
	Puisse votre mort venir rapidement, lorsqu'elle viendra.
indices	Le dernier parle après moi.
portes royales	Elles bloquent l'accès au "donjon" "inférieur" où se trouve l'herbe...
adieu	Adieu.

mot-clef	Un monstre putride
	Que voulez-vous donc?
indices	Je parle après la personne infâme.
guerir	Si vous voulez cette herbe, vous n'avez besoin que des six clés royales qui permettent de franchir les "portes" "royales".
adieu	Adieu.

mot-clef	Un puits enchanté
	Vous} entendez} de} l'eau} qui} coule} au} loin}.
donne moi ta puissance	L'épée de puissance émerge du puits et vole jusqu'à votre main dans un acte magique! Vous sentez votre aura de bonté diminuer.
-----	Les mots que vous venez de prononcer reviennent en écho depuis le fond du puits.

mot-clef	Une âme tourmentée
	S'il vous plaît, priez pour notre repos.
indices	Je parle entre l'infâme et l'entité.
maledictions	Nous souffrons, et même l'herbe de "cuthana" ne peut nous aider.
adieu	Adieu.

mot-clef	Une créature fragile
	Qui dérange les morts?
indices	Le cadavre vous dit ce dont vous avez besoin avant celui qui parle avant moi.
roi de goldmoon	Nous sommes morts en nous battant les uns contre les autres. J'ai tué mes frères, ils m'ont tué. Tous sauf "Théodore".
adieu	Adieu.

mot-clef	Une créature pitoyable
	S'il vous plaît, ne me troublez pas...
indices	Le premier est une loque.
mort	C'était une comédie noire. Théodore, le seul survivant, a hérité du titre! Et maintenant, le monde est "empoisonné" par son inactivité.
adieu	Adieu.

mot-clef	Une entité hurlante
	Êtes-vous venu pour pleurer notre mort?
indices	Je parle après l'être pitoyable.
empoisonnee	Nous restons ici, tourmentés par les "malédictions", jusqu'à ce que le jour pointe.
adieu	Adieu.

mot-clef	Une horreur repoussante
	Enfin, quelqu'un à qui parler.
indices	Je suis peut-être repoussant, mais vous n'irez nulle part sans m'avoir parlé.
donjon inférieur	Seuls les braves aventuriers pourront résoudre cette énigme. Lorsque vous avez les six clés royales, revenez et dites-moi "J'ai" "les" "six" "clés".
j'ai les six clés	Eh bien, puisque vous avez les six clés, je peux vous envoyer à la caverne de la peur, qui est profondément enfouie dans le sol, et vous pourrez chercher l'herbe de cuthana à cet endroit. Êtes-vous prêt?
adieu	Déplacements sûrs.

mot-clef	Une infâme abomination
	Partez, ignoble être vivant!
indices	Le démon parle après celui qui parle après moi.
cuthana	Oui, cette herbe peut "guérir" même la blessure la plus profonde, mais non les maux de l'âme.
adieu	Bon débarras.

mot-clef	Une loque humaine
	Rien ne nous permet d'éviter ce "tourment".
nom	Mes frères et moi avons une histoire à raconter... Vous devez savoir à qui la demander et quand. Laissez-moi savoir si vous avez besoin d'"aide".
travail	Les morts ne travaillent pas.
indices	Le sixième vous a dit qui était premier.
aide
adieu	Adieu.

mot-clef	Une monstruosité putride
	Il souhaite rester seul..
indices	L'ordre de parole du putride est le double du mien.
theodore	C'est grotesque! Honteux! Il reste endormi dans ses appartements et se réveille seulement après notre "mort".
adieu	Adieu.

mot-clef	Une ombre gémissante
	Il n'y a pas de repos pour les gens comme nous.
indices	Je ne parle pas après le quatrième.
tournoi des princes	Ainsi le dictait le testament de notre père, se battre jusqu'à la mort pour choisir le "roi" "de" "Goldmoon".
adieu	Adieu.

mot-clef	Zhakar
	Qu'est-ce qui vous amène dans ma "tour" aujourd'hui?
nom	Je suis Zhakar, le grand sorcier et l'unique maître de cette "tour".
travail	J'étudie l'univers tel qu'il est. J'ai plusieurs "études" en cours. L'une d'entre elles, ma préférée, porte sur les "Kraanians".
tour	Voici la tour de la sorcellerie. Elle est à la fois ma maison et mon tombeau, puisque je ne quitterai jamais cette bibliothèque.
etudes	Comme je vous l'ai mentionné, je suis très pris par mes études sur les Kraanians, mais j'ai tout de même un peu de temps libre. J'ai donc le temps de vous aider à améliorer vos pouvoirs "magiques", si vous en possédez, bien entendu, hé hé.
kraanian	Vous les avez vus en pleine action sur Arakas, n'est-ce pas? C'est plutôt étrange cette haine qu'ils ont envers les guêpes géantes et les abeilles tueuses. Je serais très intéressé à obtenir un "oeuf" "de" "Kraanian" pour pouvoir l'étudier.
oeuf	J'aimerais vraiment tenir un oeuf de kraanian entre mes mains infirmes et l'étudier sous toutes ses coutures.
yeux de kraanian	Je ne crois pas que vous ayez vraiment besoin d'yeux de Kraanian.
roi	Pah! C'est un pauvre idiot. Il ne serait rien sans ses conseillers personnels.
theodore
delilah	La Princesse Delilah est la fille unique du Roy Theodore.
bane	Bane? J'en sais peu sur lui, à part le fait que sa tête ne passe probablement pas dans la porte!
zzartgax	Hein? Qu'est-ce que vous en savez?
blackrose	Et elle? Elle donne dans l'alchimie, mais elle n'est pas ce que j'appellerais une sorcière.
	Ha! Ha! ha! mouaahahahHAHAAHAHA!!! Elle VOUS a dit que je VOUS donnerais une clef si vous mentionniez SON nom? Bien sûr, espèce de BOUFFON!!!
	QUOI?!? Vous *osez* prononcer son nom encore une fois devant moi?!? Ceci pourrait vous coûter cher, très cher, si vous continuez *marmonnement* Voyons voir... Tempête de feu... Où ai-je mis ce sort... *grognement*
elysana
	Eh bien... je pourrais peut-être vous laisser essayer. Nommez-moi trois clés qui n'ouvriront pas de porte.
	REPONSE clémentine clébard clematite	Oh, excellent!! Vous l'avez trouvé! Super, très bien, il y a quelque chose qui ressemble à un cerveau entre ces deux oreilles. Eh bien, une promesse est une promesse, je vous remets la clef que vous m'avez demandée.
teleport	Oui, tout à fait, vous pouvez effectuer un "rituel" de téléportation.
stoneheim	A moins que vous ne souhaitiez nager, vous allez avoir besoin d'une aide "mystique".
mystique	Je connais un "rituel" de sang qui me demande beaucoup de force. Alors, vous serez capable de traverser le pentacle et de vous téléporter sur Stoneheim . Une fois là-bas, vous serez seul et je ne vous serais d'aucun secours. Malheureusement, je ne pense pas que vous soyez encore prêt à quitter Raven's Dust.
	Je connais un "rituel" de sang qui me demande beaucoup de force. Alors, vous serez capable de traverser le pentacle et de vous téléporter sur Stoneheim . Une fois là-bas, vous serez seul et je ne vous serais d'aucun secours.
rituel	Vous n'êtes pas encore prêt à quitter Raven's Dust. Je sens que vous avez encore de grandes choses à faire ici. Je ne veux pas être celui qui s'oppose au Destin en vous envoyant là où vous ne devez être. Le temps venu, je vous aiderai à rejoindre Stoneheim, mais pas avant.
	Vous m'avez apporté tout les éléments nécessaires au rituel du sang? Excellent, mon ami. Maintenant, si vous voulez que je termine le rituel de sang, il va falloir me payer 5000 pièces d'or pour mes efforts. Etes-vous prêt à payer un tel prix?
	oui	Bien. {Zhakar} {s'empare} {précipitamment} {de} {vos} {5 000} {pièces} {d'or.} Maintenant, laissez-moi, j'ai besoin d'une grande concentration pour réussir ce rite.
	Veuillez me pardonner mais le rituel n'est pas encore achevé. Revenez dans 29 minutes.
	Vous êtes de retour, XX! J'ai terminé le rituel. En pénétrant dans le pentacle que j'ai dessiné, vous devriez vous téléporter directement sur Stoneheim. Voulez-vous entrer dans le pentacle?
	XX? voulez vous traverser le pentacle et vous téléporter sur Stoneheim?
	non	Comment épelez-vous p-o-l-t-r-o-n?
	---	Hein? C'est un oui ou un non?
	oui	Vous vous sentez un peu bizarre après la téléportation sur Stoneheim.
plume d argent	Je ne sais où trouver ceci. Elles sont très rare et la plupart des collectionneurs de plumes refuse d'en céder.
fiole de sang gobelin	Hein. Vous pourriez peut-être demander à un gobelin une goutte ou deux de son sang.
os de squelette	Hé, vous pensez que je vais tout faire à votre place ? Je suis sûr que vous êtes capable de trouver un os de squelette par vous même. C'est quand même assez courant.
baies de belladone	Si vous voulez des baies de belladone, vous devrez demander à "GreyLeaf", le vieil arbre démoniaque. Assurez-vous de le demander très gentiment, à moins de vouloir être écrasé comme une mouche. Hé! Hé!
GreyLeaf	GreyLeaf est beaucoup plus puissant que les autres arbres démoniaques que vous verrez dans Ravenwood.
nettoyeur	Cela ne vous regarde pas.
oracle	Il a été mon mentor, il y a plusieurs années. Il n'habite plus sur cette île mais a déménagé à Stoneheim. Si jamais le chemin est ouvert à nouveau et que vous vous y rendez, vous pourriez essayer d'obtenir un entretien avec lui.
balork	Balork est un démon de faible niveau qui terrorise les habitants de Lighthaven.
apprendre	Voyons si nous pouvons améliorer vos compétences.
magiques
-----	Parlez-en à quelqu'un qui s'en soucie!
	Peut-être que la réponse est là quelque part dans un de mes livres.
merde	Cela fait très longtemps que je n'en ai eu. Maintenant, partez!
adieu	Ça vous en a pris du temps à comprendre. Je peux finalement poursuivre mes études en paix.